曾在中職發光，以「小郭接班人」之姿前進日本的小雞林恩宇，在日職的成績未如預期（07年1勝3敗，08年1勝2敗，今年到目前為止，還沒在一軍出賽過），主要原因是「傷病纏身」。
運動選手有傷不奇怪，處理得好不好，才是決定成敗的關鍵。
投手的肩、肘發炎、撕裂傷，都很常見，也算不上大病，但為何小雞卻始終無法「痊癒」、好好地在球場上發威？
黑傑克認為，原因有二：一、林恩宇運氣不好，沒遇到對的醫師；第二、林恩宇的醫療「態度」有問題。
第一個原因，是很多運動員的共同痛苦，處理的方法很簡單，更積極詢問不同醫師的意見。總會有運氣好轉的時候。
第二個原因，就是「性格決定命運」了。運動員用「自以為是」的不專業心態來解決傷病，得到的回饋結果，當然也不會太專業。以去年11月報導的肌腱撕裂傷來講，如果撕裂情況不嚴重，搭配合適的治療和復健，他今年上半球季應該可以在一軍虎虎生風。但現實的情況是，直到八月初，他才勉強在二軍投復健賽。這表示，過去九個月的治療成效，是不及格的。
報載他到日本整體院按摩，其實，這就是中醫的推拿，日本人照抄過去。推拿對運動員的幫助是很大的，這一點，小雞的運氣倒還不錯。
不過，肌肉撕裂傷的部分，光靠推拿是不夠的，必須搭配下針、用藥，效果才會更好、更快。這些醫療行為，整體院是不能作的。
小雞把這部分的傷全部交由西醫處理，難怪落得今日下場。
參考新聞：本季二軍復出首戰 林恩宇飆148公里 2009.8.8
（節錄）一直飽受肩傷的困擾，小雞為了復出，不少時間和心血，除了球隊安排的復健課程，還接受隊友高須洋介建議，到整骨院接受按摩，每周1到2次，每次11000 日幣(約3782元台幣)，他說：「效果還不錯，肩膀有比較鬆，也比較敢出力，雖然花不少錢，但應該還會再去，和復健一起進行。」
參考新聞：林恩宇右肩肌腱撕裂傷 2008.11.27
（節錄）赴日檢查肩傷的「小雞」林恩宇，球團將為他進行一對一的復健訓練，預定12月中旬返台。小雞說：「檢查結果是右肩肌腱發炎，秋訓參加教育聯盟比賽投完第3場後，手就不舒服，後來就不能投了，醫生檢查後是肌腱有點撕裂傷。」
圖片來源;epochtimes
留言列表
