中醫黑傑克---創造醫療傳奇

我們剛懷疑陳金鋒有傷，（請見這篇），新聞就報導他可能要休息一個月。其實，這個消息背後，有幾個值得深思的點。

1.職業運動員有傷在身，幾乎是理所當然的。如何處理傷勢，以及處理的結果，才是觀察重點。

2.對一般人來講，小小的筋骨神經病痛或發炎症，的確可以靠休息來治療。但對高身價的職業運動員來講，光靠休息來治病，實在是「曠日廢時」，或者說，很奢侈。有效、迅速、無副作用的治療，才是上策。

3.依照陳金鋒的年薪，他休息一個月，就代表球團損失百萬台幣。因此，若不積極治療，實在很奇怪。

4.最後，若是依循醫師的建議，休息一個月，但結果依然沒有好轉，怎麼辦？繼續休息一個月？

這麼簡單的傷勢，台灣醫界沒人能打包票，保證一個月內一定治癒？

怪哉。

參考新聞：陳金鋒有傷　恐得休養1個月 2010/05/04

（節錄）熊隊總教練蔡榮宗4日表示陳金鋒到醫院檢查之後，據他自己轉述，醫生建議要休息一個月；蔡榮宗說陳金鋒近況不佳，希望是心理因素的影響，而不是身體的影響。 .....幾天陳金鋒可能也到成大醫院接受檢查，據陳金鋒的轉述，是頸椎長期受傷的累積，因此醫生建議陳金鋒好好休養一個月。