球團決定A-Rod先動小刀,季末再動大刀。這樣,洋基會損失多少?值得撥撥算盤。
小刀的部分,要休息6-9週,也就是說,整個四月無法出賽。以年薪2750萬美金、年打七個月來算,這個小刀,洋基已經損失392萬美金(2750/7)。
再看蘋果日報的說法,「菲利彭評估,這種搞法,A-Rod只能恢復8至9成功力。」(這個翻譯是有問題的.)
樂觀一點,假設西醫復健能把他搞回九成功力好了,這意味著,攻守能力將全部退化,他的表現,或許只相當於年薪一千五百萬等級的選手(或再低一個等級),也就是說,洋基又再虧了1200萬美金。
如果再參考麗台運動報的說法:「據髖關節專家菲利本(Dr. Marc Philippon)表示,他相信A-Rod有85-90%的機會,在手術後可以順利打完球季。」(這個翻譯比較準確)他說:我確信這個療程可以成功地讓艾力克斯回來打球,短期來看,在6-7個月再造成唇狀肌撕裂的風險非常有限。」
也就是說,A-Rod有10-15%的機會,沒法順利打完季賽。即使在可以打的時候,也沒辦法保證是100%的實力出賽。試問,這樣洋基會損失多少?
還有,西醫專家說,未來關節唇裂傷擴大的風險很「有限」(而非沒有)。萬一不幸裂傷擴大了,洋基又會損失多少?
這一切的損失,歸結起來只有四個字:「西醫迷信」。西醫迷信將讓洋基付出慘痛代價。
中醫黑傑克在上一篇文章就寫過了,(這裡)
透過中醫來治療,保證傷口可痊癒,沒有手術失敗或復健風險。
可惜,洋基沒聽到喔。(所以,上千萬美金就飛走了...)
附註1:對此手術,洋基新炮Mark Teixeira的話很有啟發性呀。"Any athlete knows injuries are part of the game, It's not how you got injured, it's how you respond. "
附註2:Phillipon said there was an 85-90% chance that Rodriguez would be able to play the rest of the season without further problems.(全文)
參考新聞:
A-Rod4月報銷 日薪600萬照領2009.3.10
A-Rod將動手術 預計休養6-9周2009.3.9
留言列表