中醫黑傑克---創造醫療傳奇

Chris Capuano是Milwaukee Brewers的王牌左投。2005-07年，以先發之姿，總共吃下了驚人的590局，取得34勝36敗。這使得他的身價水漲船高。07的仲裁年，拿到3.25M美金，08年拿到3.75M美金。今（09）年則預計為3.3M美金（不過，今年能否順利復出，還是未知數，故薪資未能確定）。

他在2002年因肘部尺側韌帶撕裂(ulnar collateral ligament)第一次動Tommy John surgery（將身上其他部位韌帶移植到手肘上的手術，又稱為韌帶重建手術），休息一年。 

2007年五月上旬，他還有著5勝0敗的佳績，之後卻接連吞下12連敗。這種情況顯示，他的身體可能已有傷勢，但卻未受到妥善治療。直到2008年春訓，檢查後發現受傷，經過物理治療不成，5月第二次動Tommy John surgery，接著全季報銷。

2009年春訓，狀況依然不佳，又被送回小聯盟，重起復健之旅。

站在球團的角度，光是2007-08兩年，已經白花了約5-6百萬美金在 Chris Capuano身上。這對Brewers這種小球團而言，是很傷的。

所以，與其等著Chris Capuano漫長且效果不彰的西醫復健，不如讓黑傑克助一臂之力，趕快把他的手弄好吧。

拖下去，必然是球團、球員、球迷三輸的局面。

from:mlblogs.com