中醫黑傑克---創造醫療傳奇

骨折的部分，若有裂傷，固定後至少要三個月（今年八月中）才能完全癒合。再加上後續復健，本季應該報銷了。

至於韌帶斷裂的部分，倒是還好，因為腓骨跟脛骨韌帶並非「微動韌帶」，對身體協調功能的影響非常有限。若撕裂不大，可自行癒合，當然也可選擇用針灸加速自癒（不過，這小傷不必讓黑傑克出手）；若完全斷裂，也是動個西醫的小型縫合手術即可。頂多，就是體能退化之後，該部位容易有風濕痛。風濕痛很多醫師都能治，也不用太擔心。

陳致遠該擔心的，是他已經33歲，老化的痕跡，會慢慢浮現。

他2007年4月在美國手術治療左肩關鍵盂唇破裂傷，西醫宣稱手術成功，他復健後，季末重返球場，打30場有0.369的高打擊率。但是，還是有留下術後的後遺症，因為他的外野長傳能力不見了，是個不及格的外野手。隔（2008）年，因腰傷只出賽76場，但也有0.310打擊率，至於守備力，就「莫再提」了。

今年又全季報銷（傷前打擊率0.276）。

明（2010）年，他34歲了，就算此次的腿傷完全恢復，身上的其它傷勢也會因老化而一一浮現、折磨他。

打擊率能否再攀高峰，我們要打問號，守備力是否繼續下降，似乎是比較肯定的。

參考資料：陳致遠左腳腓骨手術　接回左腳踝移位部份