中醫黑傑克---創造醫療傳奇

Ben M. Sheets（1978-），前釀酒人隊的巨投，控球精準，三振力強，還有一顆可能是全聯盟最好的銳利曲球。他在釀酒人待了八年，戰績為86勝83負（這帳面成績委屈他了，如果是在強隊，勝率肯定攀升），自責分率3.72。2005年釀酒人和席茲簽了4年3,850萬美元的合約，約滿後，Sheets宣布投入自由市場，在沒有傷痛的情況下，他的新約肯定突破1,500萬美金/年。但是天不從人願。他手肘韌帶受傷，更糟的是，他接受西醫的建議，「開刀治療」。

先簡單談他的傷病史。2003年，他發現有腰椎間盤突出的問題，但未有大礙，隔年的成績達到生涯高峰。2005年，因內耳炎而導致暈眩與失去平衡，進入DL（傷兵名單）。2006年，因肩部肌腱發炎，兩度進入DL。2007年8月，因腳筋拉傷，提前結束球季。2008年，也是約滿年，他終於全勤，可望得到一紙肥約，但因年底右手肘屈肌腱撕裂傷、動手術，2009全季報銷。身價也暴跌。

投球手肘的肌腱撕裂，是投手很常見的傷勢。以中醫手法治療，沒有手術失敗、復健失敗的風險，因為不傷經絡，所以復原時間更短，恢復到傷前水準的機會更大。故，動手術絕對是下下策。如果他在08年底就採用黑傑克的療法，或許在09年明星賽後就能出場；一個「動手術」的判斷錯誤，讓他至少損失500萬美金（他2008年的薪資為1,250萬美金）。

今（2010）年，他傷後復出，跟運動家簽了年薪1,000萬美金的新約。三月春訓成績一團糟，不見王牌身手，顯然調整狀況有待加強。

因為動了手術，身體機能要回復到開刀前，機率是偏低的。

球季才剛開始，我們祝福他。至於我們說得準不準，大家也可以仔細看。

參考新聞：席茲連連被打爆　春訓前景堪慮2010.3.16

From: chrisoleary.com