中醫黑傑克---創造醫療傳奇

關於椎間盤突出（HIVD, Herniated Intervertebral Disk），我們寫過好幾篇文章，請自行在本站搜尋。昨天的自由時報有一篇此症文章，是一個西醫師寫的，我們認為，他對此症開刀的論述，太過片面，可能讓許多患者受害，所以我們必須加以補充。

1.如該位西醫師所言，中度、輕度的椎間盤突出，是無須手術治療的，透過保守治療的方式，即可處理。這是對的。這種程度的患者，非常容易治療，甚至坊間技術好一點的推拿師，就可以處理。所以，如果中/輕度患者遇到了不良醫師/醫院，為了業績，逼你開刀，千萬要拒絕呀。

2.至於重度HIVD患者，如果落到西醫手裡，開刀一定是跑不掉的。至於手術的風險和後遺症，當然也是免不了的。風險如神經組織受傷、癱瘓等。短期後遺症如傷口疼痛、術後背部肌肉纖維化、肌肉無力、僵硬等；長期的後遺症，則是身體運動狀態的不順暢。

3.對一般人來講，為了解決HIVD的下背痛、神經症狀和生理功能障礙，動手術，是個簡單的處理方式；後遺症的部分，對生活的影響，也在能承受的範圍。

4.但對於職業運動員而言，必須保持體能顛峰，才能維持職業運動生涯。所以，開刀所帶來的風險及短、長期後遺症，是完全無法接受的。因此，我們也一再主張，職業運動員必須將開刀當作「逼不得已」的「下下之策」。如果片面聽信西醫師的開刀建議，日後必然後悔莫及。最近的義大利足球國家隊明星門將G. Buffon，也受到此症困擾，他打算下個月要動手術治療。手術之後，他還能不能回到當今「世界第一門將」的頂尖身手，大家可以拭目以待。

對於椎間盤突出的「重度患者」，也就是被西醫評估為必須開刀的人，中醫黑傑克保證以純中醫手法「完全治癒」，免開刀、無風險、無後遺症。

尤其是職業運動員，千萬別讓開刀後的「經絡不順」毀掉職業身手。這種「手術成功、復健失敗」的黑色案例，運動界真是太多太多了。

參考新聞：椎間盤突出 不必急著開刀 2010.6.27

（節錄）臨床上來講，腰椎間盤突出的患者即使合併有下背痛及下肢疼痛的症狀，並不需要急著開刀。大部分腰椎間盤突出患者的症狀，在使用適當的止痛藥、肌肉鬆弛劑及復健幫助之下，都能自行緩解。甚至有一些病例報告指出，突出的椎間盤會有自行消退的現象。...

椎間盤突出何時需治療？

●伴隨有嚴重的神經學障礙（無力、嚴重疼痛、大小便失禁等）。

●保守治療6個星期後無效，才考慮手術處理。

◎椎間盤突出的手術方式：

●傳統腰椎間盤切除手術。

●微創腰椎間盤切除手術。

●內視鏡腰椎間盤切除手術。