中醫黑傑克---創造醫療傳奇

兩年前（2008），以3年2900萬美金加盟底特律老虎隊的左投Dontrelle Willis（1982-，外號D-Train），昨天被球團DFA（Designated for assignment，指定轉讓）了。這樣的結果不令人意外，因為，這三年來，他只拿下兩勝；然後，大多數時間在養傷，在小聯盟的表現也不盡理想。跟他的肥約相比，成績簡直爛到不行。

但是，他並不是這麼糟糕的投手。在他打大聯盟的第一年（2003年，21歲），他就以14勝6敗 ERA3.30的成績拿下新人王，接下來五年，年年成績都在10勝以上。顛峰時期是2005年，22勝10敗ERA2.63， 還差點拿下賽揚獎。他高抬腿、左手肘高舉、身體往後傾斜的投球動作，被稱為左手版的「龍捲風」，令人印象深刻。而以23歲之低齡，橫掃大聯盟打者，更讓人看到傻眼，只要他能維持狀態，將來肯定進名人堂（Hall of Fame）。如果有看過他在2005年優異表現的人，應該都極為看好他的未來性。

但D-Train在2005年成績達到顛峰之後，就開始走下坡，而且下滑的幅度不小，2006年，12-12（3.87）；2007年，10-15（5.17）。到了2008年更是一勝難求，只留下0-2（9.38）的難看成績，跟身價完全是兩回事。

如果說，他是因為手臂受傷，開了刀，導致球威下降，那麼，這個案例就很稀鬆平常。問題是，他的職業生涯並沒動過刀，只有左膝受傷治療的紀錄。而球團去年兩度將他放進DL，都是說他有心理上的「焦慮症」-一種比身體、姿勢更深層的問題。（也有些人認為，他是得了「投球失憶症」。）

但他自己，則認為不是心理因素造成的，對於控球大為走樣，他相信自己的問題是出在身體而非心理，他表示：「我已經與每個人談過了，不覺得自己內心有任何焦躁。」（節錄：這裡）

總的來看，不管是身體、姿勢、心理的哪部分有問題，重點是，怎麼解決「控球不穩、球速下降」的現實困境？

黑傑克認為，如果西醫的治療方式對他沒有幫助，何妨試試另一種治療方式，如中醫的針灸。

以針灸來調整他的身體經絡，可以調高他的體能狀態，對於控球和球速，應該有直接幫助。

再者，以針灸來處理他的焦慮症，或許有意想不到的功用。

以我們之前處理的憂鬱症患者而言，他長期吃西藥，吃到元氣全無，整天懶洋洋的，連自殺的力氣都沒有，人生了無生趣。經過針灸治療搭配服用中藥，此症徹底治癒，不僅事業蒸蒸日上，也徹底揚棄憂鬱藥物的宰制。他在癒後對我們表示，西醫開的抗憂鬱症藥一吃，人就變得渾渾沌沌，腦子也變得不會運轉一樣、空空的，很可怕。

如果D-Train真的是焦慮症，會不會在服藥西藥後，產生副作用，導致他體能狀況不佳？這種可能性是存在的。

他現在才28歲，談放棄，太早了。

與其在西醫治療圈中找不到出路，何妨試試中國的古老智慧，說不定，黑傑克會成為你職業生涯的超級貴人喔。

 

參考新聞：3年來只2勝 老虎不要威力斯 2010.5.31

from:stevenellis.com