中醫黑傑克---創造醫療傳奇

王建民（1980-）在2006、2007這兩年，風光成為大聯盟最強的投手之一，也是台灣最熱門的棒球英雄；但是2008年起的各種傷勢和開刀治療復健，將他打入谷底，離大聯盟也越來越遠。
今（2016）年春天，王建民在接受Ron Wolforth 的棒球調整訓練之後，球速明顯提昇、接近顛峰期的水準，很多人認為，他今年應該有機會重返大聯盟。但黑傑克認為，王建民要回復到之前的水準，還有最後的一哩路要走。我們的看法如下：
1.首先，要肯定Ron Wolforth的專業技術。畢竟，能讓一個受傷多年、投球姿勢變形的投手恢復原有球速，是一件非常困難的事。王建民過去幾年在大小聯盟和獨立聯盟的球隊間浮浮沈沈，遇到的投手教練、體能教練、西醫團隊等各式運動專家，何止百十人，沒有一個人能解決他開刀後失速的問題。而Wolforth已經成功協助包括王在內的好幾個「失意的」一流投手達成這樣的目標，所以，他絕對稱得上是這個體育訓練領域裡面「高手中的高手」，是令人佩服的。

關於美國職棒超級明星選手A-Rod，我們已經發表過四篇評論，主要是談他09年季初髖關節傷勢。（想溫故知新的人，請按「這裡」）。現在回過頭來看這些一年多前的文章，以及他在今（2011）年的成績表現，有沒有覺得，「黑傑克說得太準了」。
不過，說得準，也沒什麼好高興，因為我們是醫療工作者，不是算命師。
我們所寫的，就是以中西醫的臨床實證結果為基礎、最基本不過的醫療常識。可悲的是，一般人連這種基本常識都沒有，只好任由西醫擺佈。頂級運動員，場上呼風喚雨，場外財大氣粗，名車美女豪宅，似乎不可一世，一旦受了傷，進入醫療領域，也成了跟你我一樣卑微的醫療侏儒。

Joba Chamberlain（1985-）是前幾年洋基隊農場培養出來的新生代投手，22歲就登上大聯盟，直球時速破百英里，有「火球男」之稱；而他的滑球、變速球也有很好的水準，與直球搭配使用，威力極大。他在2007年和08年上半季，投得虎虎生風，儼然巨投接班人。洋基球團為了保護這株幼苗，還制訂所謂的「張伯倫條款」（Joba Rules）來保護他，如不能連續出賽等投球限制，目的在於延長他的投球生命，貢獻給輝煌的洋基王朝。
但是天算不如人算，2008年8月初，他被名醫James Andrews診斷為右肩旋轉肌發炎（rotator cuff tendinitis），進入傷兵名單，接受西醫治療。九月復出後，轉戰牛棚，但球威似有下降。此時大家都不以為意，認為調整一段時間後，狀況會逐漸回復。
2009年，一般認為他已經完全痊癒，球團也安排他回到先發的角色。但一整年下來，除了球速明顯降低外，整季成績是差強人意的9勝6敗（Era4.75），不復明星風采。要不是隊友的打擊實力超強，以他這年狂丟分的狀況來看，他的敗場數還要更高。
去（2010）年，轉為中繼投手，出賽58場，成績是完全不及格的Era4.89。這讓許多人懷疑，昔日的火球男，如今安在？

看看Pedro Martinez（1971-）和Mark Prior（1980-）這兩位MLB投手在手術之前的戰績和身價，絕對是球隊王牌，超級明星球員。但球場巨人，一旦有傷病，馬上成了醫療侏儒，實在可悲。
Martinez在巔峰時期，年薪高達1,750萬美金(2004，紅襪)。除了他本人的身手被手術毀掉之外，其實最大的苦主，是手術前跟他簽約的紐約大都會隊。因為他們給了四年5,100萬美金的長約後，這個超級明星很快就進入傷兵名單，然後動手術，一蹶不起。這五千萬美金，等於憑空消失了...
至於Prior，雖然戰績不像「神之右手」Martinez那麼輝煌，但依然是芝加哥小熊隊的王牌投手；手術之前，連續三年的年薪超過300萬美金。手術後，復健兩年，終於有球隊（海盜隊）給他測試約，薪資暴跌七成（100萬美金）。但因為身手不佳，整年在小聯盟打滾，季末就被解約了。才30歲的他，如今只能在獨立聯盟打滾。

Chris Capuano（1978-）曾經是Brewers的王牌左投，2005、06年非常威風，07年也有開賽五連勝。但場上再怎麼威風，也敵不過病魔的折騰。先是五連勝後接連的12連敗，再加上隔（2008）年韌帶手術，以及復健不佳的2009浮浮沈沈，他前天在大聯盟投5局拿下的勝投，居然是三年兩個月來的首勝。而這些不順利，黑傑克在去年四月的文章已經預言過了（這篇）。
往好處看，歷經這麼多風波，還能拿下勝投，已經算幸運的。因為，有更多選手，開完刀就廢掉了。
不過，拿了一勝，是否代表日後就身手恢復、一帆風順？那倒也未必。因為手術在手臂中留下的暗傷，會不時出來搗蛋，造成傷勢好好壞壞，以及技能退化（如球速下降、控球力變差、尾勁不足等）。所以，手術的後遺症，會讓他將來還有很多苦頭吃。

黑傑克說過幾百次，運動員手術之後，一定在傷口內部留下經絡不順的暗傷，影響運動效能。如果不顧暗傷，繼續從事高強度的運動，反覆「發炎」是最常見的狀態，嚴重者，甚至引起二次的肌肉、肌腱傷勢。我們說了這麼多次，大家視若無睹、聽而不聞，繼續鼓勵開刀、勇於開刀。現在，西醫隨便放個屁，說「發炎是復健必經過程」，媒體馬上捧如聖旨，彷彿建仔長期無法康復，也都是「正常」的。真是個鬼見鬼的鬼世界。
如果反覆發炎是正常的，西醫在手術前有沒有充分告知王建民、告知球團？
如果反覆發炎是正常的，西醫如何預測今年五月王建民可以復出登板？
如果反覆發炎是正常的，國民隊還敢捧著兩百萬美金的底薪簽下王建民嗎？

Jack Peavy（1981-），擁有超猛直球和銳利滑球的賽揚巨投，目前效力白襪隊。他出道很早，21歲(2002年)就登上大聯盟，而且，隔年就站穩先發，連續6年的投球局數超過150局。2007年，他投了223局，19勝6敗，ERA是驚人的2.54，另有233次三振，拿下賽楊獎。
他的健康狀態一直都很平穩，沒有重大的傷病。2005年的肋骨骨折，2006年的肩膀不適（造成帳面成績退步），但都沒有大礙。去（2009）年中，他因右腳踝肌腱拉傷，進行保守治療，休息了三個月。復出後，還立刻拿下三連勝，ERA更低到只有1.35，好個「打斷手骨顛倒勇」的案例。
不過，他今（2010）年的運氣就沒有這麼好了，根據昨天的媒體報導，他投球後右肩疼痛，檢查後初步認定有韌帶撕裂傷，可能要手術。

去（2009）年底王建民因手術復健而無法出賽，被洋基釋出；他今年二月加入華盛頓國民隊，合約底薪是200萬美金，另有320萬美金的激勵獎金。這筆高額的獎金，來自於為王建民動刀的西醫團隊表示，王預計可於五月復出、登板投球，所以，球團估算他可能的登場次數，給予等比的獎金。站在球團的立場，這種激勵獎金比本薪高的方法，已經算是為球員的復原不佳買了保險；但沒想到的是，西醫對球員傷病的無能治療和手術後遺症，讓王今年可能完全無法上場比賽，這樣的話，球團將連兩百萬的本薪也一併泡湯。這是球團迷信西醫必須復出的代價。
身為台灣之光，王建民的健康也受到眾人矚目，因此，在他受傷時，黑傑克寫了多篇文章，建議他不要開刀，而改採中醫的治療方式，這樣，會讓他的傷勢治療情況更好、復健時間更短，更重要的是，不會有手術後遺症。可惜，他終究陷在西醫迷信的氛圍中，選擇動刀。這樣的不智，也造成了現在復出之日遙遙無期的窘狀。
西醫對於職業運動選手進行手術治療的相關評估，總是太過樂觀，樂觀到讓人以為，動個手術，花點時間復健，體能狀況就可以自動回復到傷前的水準。所以，缺乏專業醫療知識的球團、運動員，都樂於接受手術。但事實上，手術所帶來的後遺症，往往讓職業運動員的肢體留下經絡不順的暗傷，而且手術越複雜、暗傷越嚴重，也因此無法回到身手的高峰水準。從實際案例來看，動過手術後，還能回復水準的選手，可能不到一成。

兩年前（2008），以3年2900萬美金加盟底特律老虎隊的左投Dontrelle Willis（1982-，外號D-Train），昨天被球團DFA（Designated for assignment，指定轉讓）了。這樣的結果不令人意外，因為，這三年來，他只拿下兩勝；然後，大多數時間在養傷，在小聯盟的表現也不盡理想。跟他的肥約相比，成績簡直爛到不行。
但是，他並不是這麼糟糕的投手。在他打大聯盟的第一年（2003年，21歲），他就以14勝6敗 ERA3.30的成績拿下新人王，接下來五年，年年成績都在10勝以上。顛峰時期是2005年，22勝10敗ERA2.63， 還差點拿下賽揚獎。他高抬腿、左手肘高舉、身體往後傾斜的投球動作，被稱為左手版的「龍捲風」，令人印象深刻。而以23歲之低齡，橫掃大聯盟打者，更讓人看到傻眼，只要他能維持狀態，將來肯定進名人堂（Hall of Fame）。如果有看過他在2005年優異表現的人，應該都極為看好他的未來性。

Nick Johnson(1978-)是個以高上壘率聞名的左打者，甚至有人稱他為「上壘機器」(On-Base/OBP machine)，打擊率雖不突出，但選球能力很強，總是能凹到保送。他最近四年，薪資皆高達550萬美金/年，但他2007年因腿傷全季報銷，2008年又因右手腕開刀，只出賽35場。更有趣的是，他10年來，10次進入DL，「玻璃人」，大概已成為各界對他的評語。如果不是一再受傷，以他的身手，千萬美金的年薪應該不難。
職業運動員受傷，乃家常便飯。能夠無傷無痛、健康打完運動生涯者，反而是異數。
運動員受傷不可怕，可怕的是，錯誤的醫療方式造成傷勢的惡化，或者留下嚴重的後遺症。
以Johnson而言，他的右手腕剛在前（2008）年動過手術，還修復健了大半個球季。好不容易09年成功復出，但是今年又出狀況。